Prevod od "što je ova" do Češki


Kako koristiti "što je ova" u rečenicama:

Ako budem izabran, uèiniæu sve što je ova Uprave propustila da uèini.
Jestliže budu zvolen, napravím to v čem tato vláda selhala
U zaveri kao što je ova gradiš od spoljnjih ivica i napreduješ prema unutra korak po korak.
Ve spiknutí jako je tohle začnete u malých indicií a jdete krok za krokem.
Karver se sigurno oseæa dobro u sobi kao što je ova.
Carver se tady musí cítit ve svém živlu.
Ovo je uglavnom dosadan posao,... ali tu i tamo jedriš po divnoj veèeri kao što je ova... i ponekad radiš sa dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada.
Většinou je to jen nudná rutina, ale občas se poštěstí a pluješ za nádherného večera po moři s protřelým agentem z prohnilého Západu.
Vodio sam prave vojnike u mnogo složenijim situacijama nego što je ova.
Velel jsem skutečným vojákům v horších podmínkách, než jsou tyhle.
Ako se išta desi Lani... moliæeš za smrt kao što je ova.
Jestli se něco Laně stane, budeš toho do smrti litovat.
I koliko god da ja saoseæam sa vama, mogu vam jedino reæi da postoji postupak za pritužbu kao što je ova.
Jakkoli s vámi soucítím, mohu vám pouze říct, že pro takové stížnosti existuje daný postup.
Naslovnica kao što je ova bi mogla da promeni Chloe-in život.
Takový titulek by mohl změnit Chloe život.
Ubrzo nakon što je ova mera preduzeta, interni dokument se pojavio u cirkulaciji izmedju britanskih i amerièkih bankarskih interesa, u kome piše:
Krátce po tomto kroku v privátních bankovních kruzích USA a Velké Británie koloval interní dokument, který říkal:
"Nekih noæi, kao što je ova..." "...kada vetar ujeda duboko, do kostiju..." i izgleda kao da me je i moj grad zaboravio, ja se pitam."
Některé noci, jako je tahle kdy mě vítr bičuje až do morků kostí a kdy dokonce i moje město vypadá, že mě opouští, se ptám:
Da li znate kako je živeti sa tajnom kao što je ova?
Tohle není tak jednoduché, lidi. To nemůžete udělat, ok?
Bi li to bilo prihvatljivo za noć kao što je ova?
Je to dnes večer přípustné chování?
Uvek nosim sa sobom 1-2 boèice, zbog situacija kao što je ova.
Pro přesně takovéto příležitosti při sobě vždy nosím pár lahviček.
Želeli biste da imate kuću kao što je ova, a jedva plaćate kiriju?
Chtěli byste vlastnit takovýto dům, ale stěží platíte nájem?
Naravno, u prièi kao što je ova, možda æete oèekivati da naletite na nekog zgodnog CIA agenta, džarkanja, senzacije...
"Samozřejmě, že v příběhu, jako je tento, " "můžete očekávat, že najdete" "žhavou agentku CIA, "
Da nazdravimo još mnogim veèerima kao što je ova!
Připíjím na mnoho dalších večerů, jako je tento.
Nešto sam mislio, ako ću biti super heroj i ići na ludilo super herojske misije kao što je ova, možemo li da koristimo tajna imena?
Jestli mám být superhrdina a účastnit se superhrdinských misí, můžeme mít krycí jména?
Imamo spreman apartman za prilike kao što je ova.
Máme sadu nastavit pro příležitosti jako je tato.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
Oni se prebacuju iz zemlje u zemlju, iz jedne nadležnosti u drugu -- obilazeći oko sveta, koriste činjenicu da nemamo mogućnosti za globalne policijske akcije kao što je ova.
Přepnou se z jedné země do druhé, z jednoho právního systému do jiného -- po celém světě, využívající faktu, že nejsme schopni globálně stíhat akce jako jsou tyto.
Ponovo, ne morate da kopate duboko da biste napravili stanicu kao što je ova.
Opravdu nemusíte kopat tunel metra, abyste udělali takovou stanici.
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
Mogu da zamislim milione upotreba alatke kao što je ova.
Znám milión způsobů, jak by se takový systém dal využít.
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
A taky tato debata vytvářela geografické hranice kolem mě.
No, najviše od svega me zbunjuje zašto me je to toliko morilo što je ova malena devojčica, bila toliko dobra u pravopisu?
Ale především se nestačím divit, že mě tak štvalo, že tahle holka, tahle mrňavá holka, byla tak dobrá na pravopis.
Uspostavljamo važne industrijske saradnje kao što je ova koju imamo sa kompanijom koja je ekspert u digitalnoj proizvodnji u velikom broju.
Navazujeme důležité vazby s průmyslem, například spolupracujeme se společností, která má zkušenosti s digitální výrobou ve velkém měřítku.
Možda ste viđali slike kao što je ova: "Jedini invaliditet u životu je loš stav."
Asi jste viděli obrázky jako tyhle: „Jediným postižením v životě je špatný přístup.“
Posao ove osobe, i celog niza stručnjaka kao što je ova osoba, shvatiće da se njihov posao znatno menja ili da će potpuno nestati.
Ale práce tohoto člověka, stejně jako celé řady jemu podobných odborníků, se radikálně změní nebo dokonce přestane být vůbec potřeba.
Turizam u Bilbau porastao je za 2500% nakon što je ova zgrada završena.
Turismus v Bilbao vzrostl o 2500 procent, když se tato budova dokončila.
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
Ale je to neskutečně povzbuzující být ve skupině, jako je tato, ve které mnoho z vás změnilo své životy k dobročinnosti.
Ali u šumi mangrove kao što je ova, nisam imala pojma.
V lesu mangróvie, jako byl tento, jsem neměla tušení.
I ako to uradimo, prestaćemo da gledamo gradove kao velike neproduktivne grudve, kao što je ova.
A pokud to uděláme, přestaneme se na města dívat jako na velké metropolitní kaňky jako je tato.
I moraćemo da dobijamo uran iz morske vode, što je ova žuta linija, da bismo pravili konvencionalne nuklearne elektrane da bi zaista išta radile za nas.
Budeme muset těžit uran z mořské vody, což je žlutý sloupec, k vytvoření konvenčních nukleárních elektráren, které pro nás nyní mnoho vyrábějí.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
Razlog zbog kojeg one nastavljaju da uče, nije zato što su išle u školu kao što je ova.
A důvod, proč pokračují ve studiu, není to, že oni sami chodili do školy.
0.71802282333374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?